Đối với người bắt đầu tự học WordPress muốn chuyển file HTML sang WordPress theme một cách dễ dàng thì thêm thuộc tính ngôn ngữ cho HTML là điều đầu tiên cần làm.
Chúng ta thường thấy đoạn mở đầu của một file HTML có dạng:
<!DOCTYPE html>
<html lang=”en”>
Hoặc
<!DOCTYPE html>
<html xmlns=”http://www.w3.org/1999/xhtml” lang=”en” xml:lang=”en”>
Việc sử dụng lang hay xml:lang là để xác định thuộc tính nội dung ngôn ngữ của trang web (nó khác với thuộc tính ngôn ngữ mà bạn khai báo với Google trong SEO – webmastertools đấy nhé).
Ý nghĩa của thuộc tính ngôn ngữ:
– Với các bộ máy tìm kiếm: Một số công cụ tìm kiếm có sử dụng thuộc tính ngôn ngữ của HTML để đánh dấu xác định ngôn ngữ và luồng cũng như vị trí sở thích người dùng cũng tốt cho việc SEO Website với WordPress
– Công cụ dịch thuật: Một số công cụ dịch thuật cũng sử dụng thuộc tính ngôn ngữ để xác định nguồn ngôn ngữ ban đầu cho bạn
Sau đây là bảng mã chuẩn để các bạn có thể sử dụng đúng thuộc tính ngôn ngữ cho website của bạn
| Language | ISO Code |
|---|---|
| Abkhazian | ab |
| Afar | aa |
| Afrikaans | af |
| Albanian | sq |
| Amharic | am |
| Arabic | ar |
| Aragonese | an |
| Armenian | hy |
| Assamese | as |
| Aymara | ay |
| Azerbaijani | az |
| Bashkir | ba |
| Basque | eu |
| Bengali (Bangla) | bn |
| Bhutani | dz |
| Bihari | bh |
| Bislama | bi |
| Breton | br |
| Bulgarian | bg |
| Burmese | my |
| Byelorussian (Belarusian) | be |
| Cambodian | km |
| Catalan | ca |
| Cherokee | |
| Chewa | |
| Chinese | zh |
| Chinese (Simplified) | zh-Hans |
| Chinese (Traditional) | zh-Hant |
| Corsican | co |
| Croatian | hr |
| Czech | cs |
| Danish | da |
| Divehi | |
| Dutch | nl |
| Edo | |
| English | en |
| Esperanto | eo |
| Estonian | et |
| Faeroese | fo |
| Farsi | fa |
| Fiji | fj |
| Finnish | fi |
| Flemish | |
| French | fr |
| Frisian | fy |
| Fulfulde | |
| Galician | gl |
| Gaelic (Scottish) | gd |
| Gaelic (Manx) | gv |
| Georgian | ka |
| German | de |
| Greek | el |
| Greenlandic | kl |
| Guarani | gn |
| Gujarati | gu |
| Haitian Creole | ht |
| Hausa | ha |
| Hawaiian | |
| Hebrew | he, iw |
| Hindi | hi |
| Hungarian | hu |
| Ibibio | |
| Icelandic | is |
| Ido | io |
| Igbo | |
| Indonesian | id, in |
| Interlingua | ia |
| Interlingue | ie |
| Inuktitut | iu |
| Inupiak | ik |
| Irish | ga |
| Italian | it |
| Japanese | ja |
| Javanese | jv |
| Kannada | kn |
| Kanuri | |
| Kashmiri | ks |
| Kazakh | kk |
| Kinyarwanda (Ruanda) | rw |
| Kirghiz | ky |
| Kirundi (Rundi) | rn |
| Konkani | |
| Korean | ko |
| Kurdish | ku |
| Laothian | lo |
| Latin | la |
| Latvian (Lettish) | lv |
| Limburgish ( Limburger) | li |
| Lingala | ln |
| Lithuanian | lt |
| Macedonian | mk |
| Malagasy | mg |
| Malay | ms |
| Malayalam | ml |
| Maltese | mt |
| Maori | mi |
| Marathi | mr |
| Moldavian | mo |
| Mongolian | mn |
| Nauru | na |
| Nepali | ne |
| Norwegian | no |
| Occitan | oc |
| Oriya | or |
| Oromo (Afaan Oromo) | om |
| Papiamentu | |
| Pashto (Pushto) | ps |
| Polish | pl |
| Portuguese | pt |
| Punjabi | pa |
| Quechua | qu |
| Rhaeto-Romance | rm |
| Romanian | ro |
| Russian | ru |
| Sami (Lappish) | |
| Samoan | sm |
| Sangro | sg |
| Sanskrit | sa |
| Serbian | sr |
| Serbo-Croatian | sh |
| Sesotho | st |
| Setswana | tn |
| Shona | sn |
| Sichuan Yi | ii |
| Sindhi | sd |
| Sinhalese | si |
| Siswati | ss |
| Slovak | sk |
| Slovenian | sl |
| Somali | so |
| Spanish | es |
| Sundanese | su |
| Swahili (Kiswahili) | sw |
| Swedish | sv |
| Syriac | |
| Tagalog | tl |
| Tajik | tg |
| Tamazight | |
| Tamil | ta |
| Tatar | tt |
| Telugu | te |
| Thai | th |
| Tibetan | bo |
| Tigrinya | ti |
| Tonga | to |
| Tsonga | ts |
| Turkish | tr |
| Turkmen | tk |
| Twi | tw |
| Uighur | ug |
| Ukrainian | uk |
| Urdu | ur |
| Uzbek | uz |
| Venda | |
| Vietnamese | vi |
| Volapük | vo |
| Wallon | wa |
| Welsh | cy |
| Wolof | wo |
| Xhosa | xh |
| Yi | |
| Yiddish | yi, ji |
| Yoruba | yo |
| Zulu | zu |
Như vậy đối với một file HTML khi chuyển sang WordPress theme thì ta dùng như sau
<?php language_attributes( $doctype ) ?>
Trong đó:
$doctype: là định dạng của ngôn ngữ HTML hoặc XHTML, mặc định là HTML
<!DOCTYPE html>
<html <?php language_attributes(); ?>>
<head>
…
Chúc các bạn học tốt WordPress